荔枝视频app看片

您的位置: 首页 > 北服時訊 > 首頁大圖

字號: A A A

  • 北服師生制作多語言版本“防控新型冠狀病毒兒童繪本”並開放下載
  • 2020-02-02
  • 来源:藝術設計學院
  • 作者:丁肇辰
  • 编辑:宋冰滢 曹敬攀
  • 閱讀次數:
  •   近日来,新型冠状病毒肺炎疫情牵动着亿万民众的心。今天,由荔枝视频app看片藝術設計學院师生制作的多语言版本“防控新型冠狀病毒兒童繪本”正式开放下載。希望通过知识共享传递相关预防知识,为疫情好转以及儿童科普读物贡献一份力量。

      此绘本创作历时五天,由荔枝视频app看片藝術設計學院丁肇辰和熊红云两位教授带领研究生共同完成,并由西安欧亚学院、澳大利亚科廷大学、西班牙赫罗纳大学、韩国祥明大学等院校老师共同参与翻译。目前已经有中文、韩语、英语、西班牙语等版本,并提供下載。任何人都可以在下載源文件后,协助翻译成适合该地区与国家的语言。

     

     

      丁肇辰老師是在北京工作17年的台灣籍教授,作爲一名設計師同時也是多語言家庭孩子的父親,他意識到制作一本多國語言的繪本,向全世界兒童介紹“新型冠狀病毒感染的肺炎”到底是什麽、怎麽自我保護至關重要。而熊紅雲老師則是兒童設計方面的專家。作爲一位母親,她同樣意識到,只有通過繪本的形式,才能准確地向小朋友傳達出病情的嚴重性,讓他們自覺呆在家中,學習如何正確洗手、正確佩戴口罩等防護知識。

      1月28日,他們帶領研究生迅速組成兩組隊伍,身在台灣的丁肇辰老師帶領項目組負責繪本宣傳、多國版本翻譯和媒體推廣等工作;熊紅雲老師則帶領設計組專注于繪本的創作和繪制,完成文案創作、人物調性和故事編繪等重要工作。團隊利用協同工具開展圖文共享、視頻交流,移動遠程通訊應用助力此次設計項目在兩岸間順利進行。

     

    “防控新型冠狀病毒兒童繪本”團隊感言

      

      丁肇辰老師:希望國內外設計師一起努力,讓全世界的孩子們不缺席這場健康保衛戰!

      熊紅雲老師:繪本的重要意義在于可以讓活潑好動的小朋友了解病毒並學習如何預防,用科學的方法共同抵禦疫情。

      項目組沈鑫、姜靓雯、李芝:兒童繪本涉及小家安定,希望彙聚小力量變成大力量,爲國家平安共同努力。

      設計組趙君、郁露:希望繪本幫助孩子們學會獨自應對公共危機。

      設計組郭雅昕、李銀鑫:希望繪本能使孩子們學習社會責任感,爲祖國盡力。

     

    “防控新型冠狀病毒兒童繪本”

     

      

     

    掃描下方二維碼

    下載“防控新型冠狀病毒兒童繪本”源文件!